Стихотворения об осени на русском и английском языках для школьников 5-6 класса

Автор работы: Куринная Марина, ученица 6 Б класса МОУ “Школа №62 города Донецка”.
Руководитель: Долгих Марина Cергеевна, учитель английского языка МОУ “Школа №62 города Донецка”.
Описание работы: данный материал предназначен для учеников 5-6 классов. Стихотворения об осени можно использовать для перевода во время изучения темы “Природа”. Их также можно использовать во время проведения викторины в рамках творческого проекта для предметной недели английского языка. Материал будет полезен учителям английского языка, а также родителям воспитанников.
Цель: развитие творческих способностей детей.
Задачи:
- активизировать словарь,
- развивать навыки чтения, логическое мышление, языковую догадку, память, внимание, интерес к изучению английского языка
-воспитывать любовь к природе
Лист кленовый,
Он – бордовый!
Ветерок его качает…
И на ветке он дрожит,
Плавно на землю летит.
Осень всё здесь превращает
В яркие краски и тона,
И людей всех обнимает
Покрывалом октября!
Капает дождик в окошко моё,
Падает листик на крыши,
Осень пришла и утром темно,
Ветер гуляет… Ты слышишь?

Мы закружили в хороводе листвы
Танец осенний, прекрасный!
Он будет ярким, как листик ольхи,
Жёлтым, зелёным и красным.

Осень, пора неземной красоты,
Краски свои разбросала,
Ветви деревьев одела, как цветы,
В одежду осеннего бала!
In the park
It’s so much fun.
For you, for me, for everyone!
Red and yellow leaves are falling, falling down.
They are falling on the ground,
One by one,
Sliding and gliding,
And whispering to us:
"Let’s dance and play with us!"
In the park
It’s so much fun.
For you, for me, for everyone!
Живёт осень во дворе,
Красный лист найдёшь везде!
Уже октябрь в календаре…
И стало грустно детворе!

Но осень – прекрасная пора,
Хоть дождик капает с утра.
Я листья клёна подберу,
Букет осенний соберу.

Ну, здравствуй, золотая пора!
Не страшен дождь и холода.
Мы будем петь и танцевать,
И нашу осень прославлять!

What's the weather, what's the weather,
What’s the weather like today?
Is it rainy or is it sunny?
Can we go outside to play?

I am calling my friends
At half past three!
They are not very busy.
They can come to me!

Under the golden trees
We are playing in the breeze.
Can you play with me all day?
It’s sunny here today!

Рекомендуем посмотреть:

Стихотворение про Осень для младших школьников Стихотворение к празднику Осени в разновозрастной группе детского сада Осеннее стихотворение для детей 5-6 лет. Сапожки Стихотворение про Осень для школьников 5 класса

Похожие статьи:

Стихи об осени для школьников

Праздник Осени. Сценарий для 1-2 класса

Майков «Осень»

Тютчев «Листья»

Плещеев «Осень наступила...»