Сказка «Серебряный колокольчик»
Немецкая сказка «Серебряный колокольчик»
Жил на свете пастушок. Работал исправно, все его любили. Вот как-то гнал он своё стадо прекрасной зелёной долиной, устал и остановился отдохнуть у поросшего густой травой пригорка. Присел и увидел маленький серебряный колокольчик.
Пастушок поднял его, и колокольчик зазвенел. Пастушок никогда не слышал ничего приятнее — будто серебряный дождик забарабанил. Но самое удивительное во всём этом было то, что, хотя у пастушка болели ноги, хотя он сильно устал, — теперь вдруг почувствовал себя так, будто на свете и вовсе нет усталости.
— Кажется, мне попалось настоящее сокровище! — сказал пастушок. И, назвонившись вволю, спрятал его в карман.
Скажу вам по секрету, что колокольчик этот и впрямь был не простой. Он принадлежал одному из гномов, что жили в этой долине, под пригорком. Они как раз танцевали на лужайке, когда пастух проходил мимо со стадом, но, увидев его, тут же убежали и спрятались. А у каждого гнома был на шляпе вот такой серебряный колокольчик. Последний гном, убегая, зацепился шляпой за куст, и колокольчик оторвался. Это была ужасная потеря — ведь гномы, как вы, наверное, знаете, засыпают только под серебряный звон. Вот и наш гном без колокольчика никак не мог заснуть и скоро совершенно измучился. Конечно, он всё бы отдал, чтобы вернуть себе колокольчик.
О, как долго искал гном свой колокольчик на прекрасной зелёной лужайке! То он становился муравьём и осматривал каждую травинку. То собакой, пытаясь найти свою пропажу по запаху. То прикидывался маленькой девочкой, что идёт по тропинке и у каждого встречного спрашивает, не видел ли кто колокольчик. Но пастушок так и не попался ему навстречу — он перегнал стадо через холмы в поисках лучших пастбищ.
А бедный гном тем временем всё худел, бледнел и ужасно страдал.
Наконец он подумал, что, может быть, это ворона или галка сорвала колокольчик с его шляпы. Тогда он тоже превратился в птичку и полетел искать свой колокольчик в небе. Но и там он не смог его найти.
Гном всё летал и летал птичкой в надежде разыскать свой колокольчик. И вот однажды вечером он пролетал над стадом овец. Тем самым, которое пас наш пастушок. Пастушок дремал на траве, а овечки паслись спокойно рядом и на их шеях позвякивали колокольчики. Гному стало очень грустно, и он спросил у овечек:
— Овечки, овечки! Не у вас ли мой колокольчик? Он пропал, и мне очень плохо без него! Если вдруг он у вас, вы настоящие богачи!
Пастушок это услышал.
— Эй, птичка! — крикнул он. — Не видишь— солнце уже заходит. Пора спать, а не петь. Да, а почему это мои овечки такие богатые? Правда, колокольчики у них есть, но они же из простого металла и могут только позвякивать. А вот у меня и правда есть такой, который стоит послушать!
Ох, как радостно запела птичка! Она тут же улетела в кусты, там сняла свой наряд из 162
перьев и превратилась в старушку в голубом пальто и красной шали.
Пастушок всё звонил в колокольчик, удивляясь словам птички. И тут к нему подошла незнакомая старушка. Она еле шла и хромала.
— Совсем ноги стали старые и больные, — пожаловалась она пастушку.
Пастушок ничего не ответил, он заслушался звоном колокольчика. А старушка продолжала:
— Ох, что у тебя за чудный колокольчик! В жизни не видела такой прелести. Слушай, миленький, в кармане у меня шестипенсовик. А дома внучек, которому надо что-то подарить, — у него завтра день рождения. Не продашь ли мне этот чудный колокольчик — тогда мне не надо будет больше трудить свои старые ноги, искать ему подарок.
— Нет, — сказал пастушок, — колокольчик не продаётся. Такого, наверное, и на свете больше нет. Я позвоню — и овечки сбегаются на звон, где бы ни находились. А какой у него звук приятный! Послушай, матушка! — и он снова зазвонил в колокольчик. — Этот звон помогает от усталости. И даже, думаю, может унять боль у тебя в ногах и вылечить твою больную спину.
— И правда может? — воскликнула старушка. — Пожалуйста, милый, продай его мне! Я не отдам его внуку, я оставлю его у себя. Мне он больше нужен, чем тебе. Я дам за него пять серебряных шиллингов.
— Нет, — сказал пастушок, — не хочу я его продавать.
— А за десять серебряных шиллингов? — торговалась старушка, но пастушок стоял на своём.
— Какой же ты упрямый! — вздохнула старушка. — Но ты ещё не знаешь, кто я такая! Так вот, милый, я — добрая волшебница и могу сделать много хорошего тому, кто мне понравится. Хочешь, сделаю так, что у твоих овечек будет самая белая, мягкая и густая шерсть в округе, а сами они будут самые крупные и здоровые?
Пастушок с удивлением посмотрел на старушку, а та продолжала:
— Твоё маленькое стадо станет самым большим, ты станешь самым богатым пастухом в округе, даже во всей стране! Вот у меня пастуший посох, милый, — хочешь, дам его тебе в обмен на колокольчик? Пока ты будешь погонять им своих овечек, ни одна из них не потеряется. И ни одна не заболеет.
Пастушок взял в руки посох. Посох и впрямь был красив, а пастушок больше не мог противиться.
— Ладно! — воскликнул он. — Меняю посох на колокольчик.
Старушка отдала посох и крепко схватила колокольчик. И вот чудеса — только что она была тут и вот её уже нет. Только удаляющийся звук колокольчика ещё доносился неведомо откуда.
Пастушок ещё долго оглядывался по сторонам и думал, не приснилось ли ему всё это. А гном вернулся в зелёную долину, под пригорок, где живут все гномы. Тут он снова превратился в человечка в зелёной шляпе. Прыгая от радости, он прицепил к ней колокольчик. И вскоре уже крепко спал под звон своего колокольчика.
Пастушок наш волновался напрасно. Гном сдержал слово, и стадо пастушка всё росло, и овцы менялись на глазах. И скоро у него были самые красивые, большие и здоровые овцы во всей стране. Пастушок стал богачом, но никогда не задирал нос и всегда сам пас своих овечек. За это его все уважали до самой старости.
Похожие статьи:
Как у кенгуру появилась на животе сумка. Австралийская сказка
Нет комментариев. Ваш будет первым!