Наши конкурсы
Бесплатные конкурсы для педагогов и детей

Стихотворения о зиме для школьников 5-6 класса на русском и английском языках

Стихотворения о зиме на русском и английском языках

Автор работы: Куринная Марина, ученица 6 Б класса МОУ “Школа №62 города Донецка”.
Руководитель: Долгих Марина Cергеевна, учитель английского языка МОУ “Школа №62 города Донецка”.
Описание работы: данный материал предназначен для учеников 5-6 классов. Стихотворения о зиме можно использовать для перевода во время изучения темы “Природа”. Их также можно использовать во время проведения викторины в рамках творческого проекта для предметной недели английского языка. Материал будет полезен учителям английского языка, а также родителям воспитанников.
Цель: развитие творческих способностей детей.
Задачи:
- активизировать словарь,
- развивать навыки чтения, логическое мышление, языковую догадку, память, внимание, интерес к изучению английского языка,
-воспитывать любовь к природе.
Зима
Во дворе Зима гуляет,
Детвору всю забавляет…
То снежок на горках стелет,
То снежинки всюду сеет.

Утром окна в серебре,
Всё на радость детворе!
Лужи льдом все вмиг покрылись,
В серебре вдруг очутились.

Всё проказница, Зима,
Совершает чудеса!
Любит сыновей Зима –
Января и Февраля!

И Декабрь не забывает…
Они во всём ей помогают!
Лишь Весна в дверь постучится,
Вмиг Зима и растворится.
Sing a song of winter
It’s very cold
With snow and ice.
But I’m happy,
Winter is nice.

The snow is falling,
The wind is blowing.
Look at our snowman
With his funny round head!

We have made a snowman,
He is tall and fat.
Here is his broomstick,
Here is his funny hat!

Look at our snowman
With his funny round head!
He has got two brown eyes
And his nose is red!

Sing a song of winter
Be happy and glad!
Dance around our snowman
Come out and play!

It’s very cold
With snow and ice,
But my friends are happy,
Winter is nice.

We like skiing and skating.
We like sledging the hills!
Winter is charming
When it is coming!

Рекомендуем посмотреть:

Стихотворение «Зима!» для детей 6-7 лет Стихи о зиме для школьников Стихотворение о зиме Зимнее стихотворение для школьников 7-8 класса: Снегопад за окном
Участник №50 творческого конкурса «Зимняя феерия» с 1 декабря 2016 года по 28 февраля 2017 года
Новогодняя сказка для школьников с английскими загадками и стихотворениями | Викторина с ответами по английскому языку, 2 класс
Опубликовано: 599 дней назад (30 января 2017)
Просмотров: 1795
Рубрика: Без рубрики
+16
Голосов: 16
Комментарии (15)
Елена Леонидовна Уточкина # 1 февраля 2017 в 17:04 +2
Способная у Вас ученица, Марина Сергеевна! Здорово, что Вы поддерживаете в учениках стремление к литературному творчеству, да еще и на английском языке. Как всегда, материал прекрасно проиллюстрирован. Конечно, голос.
Каргаполова Татьяна Михайловна # 2 февраля 2017 в 08:40 +1
Девочка молодец! Чувство рифмы есть и содержания. Я знаю, как на английском тяжело подобрать рифму.
Голос!
Ирина Борисовна Порхачева # 2 февраля 2017 в 12:54 +2
Марина Сергеевна,здравствуйте!Зимние стихотворения на английском языке, просто замечательно.Очень красивое оформление. Желаю Вам и вашим ученикам творческих успехов! Примите мой голос!
Ирина Анатольевна Князева # 2 февраля 2017 в 19:11 +2
Марина Сергеевна! Присоединяюсь к комментариям коллег - ярко, интересно, необычно! Удачи Вам! Голос!
Светлана Вадимовна Ясенецкая # 3 февраля 2017 в 10:26 +2
Марина Сергеевна! Очень интересная разработка, стихи красивые, а главное - переводятся очень легко, как с русского на английский, так и наоборот. Спасибо за приглашение, успехов в творчестве!
Ирина Альбертовна Кириленко # 3 февраля 2017 в 22:04 +2
Марина Сергеевна, всё, как всегда, на высшем уровне! Голосую!
Алла Ивановна Ефимова # 4 февраля 2017 в 13:54 +3
Вы большие молодцы!
Все как всегда ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
Детки талантливые, благодаря такому великолепному педагогу.
Удачи в конкурсе и примите голос.
Светлана Александровна Баскакова # 5 февраля 2017 в 19:34 +5
Марина Сергеевна,добрый вечер!Хочу поблагодарить вас за красивые стихи. Ваша ученица прекрасно владеет не только английским, но и русским языком.Это конечно заслуга педагога. Публикация оформлена безупречно, с соблюдением всех конкурсных требований. Спасибо за труд! Примите мой голос и пожелания удачи в конкурсе!!!
Марина Сергеевна Долгих # 10 февраля 2017 в 19:48 +2
Большое спасибо за поддержку и комментарии!
Елена Владиславовна Пимонова # 25 февраля 2017 в 17:48 +4
Доброго времени суток, Марина Сергеевна! Большое спасибо за приглашение к Вам в гости, прошу прощения за некоторую задержку с комментарием. Отличные зимние стихи. Здорово получилось.
Удачи в творчестве
и примирите голос.
Наталия Владимировна Пуханова # 6 марта 2017 в 22:42 +1
Марина Сергеевна,добрый вечер!Очень интересная разработка, стихи красивые.Голос.
Вера Александровна Павлухина # 17 марта 2017 в 07:54 +1
Здравствуйте, Марина Сергеевна! Интересное стихотворение. Вашему дуэту голос.
Каргаполова Татьяна Михайловна # 18 апреля 2017 в 10:57 0
Понравились стихи ! Здорово!
Мария Анатольевна Блинова # 6 июля 2017 в 20:10 0
Стихотворения о зиме на русском и английском языках,вы развиваете творческие способностей детей.
Голос.